-
1 поле
с1) field; поет. leaфутбольне поле — football ground, football pitch, playing-field; park; gridiron амер.
видалення з поля спорт. — sending off the field
господарі поля спорт. — the home team
поле під паром с.-г. — lea, fallow land
у полі — in the field, afield
2) ( фон) (back)ground3) (книги, зошита) див. поля4) фіз. field5) ( сфера) sphere, field, ground, demesne6)поле зору — field of vision; line of vision; eyeshot
-
2 поле діяльності
domain, sphere of action -
3 ділянка
ж1) ( землі) plot, lot; ( невелика) strip, parcel; ( будівельна) site2) ( частина поверхні) area, part, section; (дороги, річки) section, lengthділянка пам'яті комп. — storage area, bucket
3) військ. sector, area4) ( сфера діяльності) field ( sphere) of action
См. также в других словарях:
sphere of action — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
sphère — [ sfɛr ] n. f. • 1509; espere mil. XIIe; d ab. t. d astron.; lat. sphæra, gr. sphaira 1 ♦ Surface fermée dont tous les points sont situés à égale distance d un point donné; solide délimité par cette surface (⇒ 1. balle, 1. bille, boule). Centre,… … Encyclopédie Universelle
sphere — 01. Everyone working in the [sphere] of education will be affected by the government s budget cuts. 02. After World War Two, Czechoslovakia fell within the Soviet [sphere] of influence. 03. Free moving liquid in outer space will form itself into… … Grammatical examples in English
sphere — SPHERE. s. f. Terme de Geometrie. Corps solide dont toutes les lignes tirées du centre à la circonference sont esgales. Sphere, se prend plus ordinairement pour Une espece de machine ronde & mobile, composée des divers cercles qui representent… … Dictionnaire de l'Académie française
Sphere de Riemann — Sphère de Riemann Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l infini, de manière à ce que certaines… … Wikipédia en Français
Sphère de Gauss — Sphère de Riemann Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l infini, de manière à ce que certaines… … Wikipédia en Français
Sphère de riemann — Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l infini, de manière à ce que certaines expressions mathématiques… … Wikipédia en Français
Sphere — Sphere, n. [OE. spere, OF. espere, F. sph[ e]re, L. sphaera,. Gr. ??? a sphere, a ball.] 1. (Geom.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sphere de coprosperite de la grande Asie orientale — Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale La sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale (大東亞共榮圈, Dai tō a Kyōeiken?) est une tentative initiée lors de l ère shôwa pour créer, au bénéfice de l Empire du Japon, un bloc… … Wikipédia en Français
Sphère de co-prospérité — Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale La sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale (大東亞共榮圈, Dai tō a Kyōeiken?) est une tentative initiée lors de l ère shôwa pour créer, au bénéfice de l Empire du Japon, un bloc… … Wikipédia en Français
Sphère de co-prospérité de la grande Asie — Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale La sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale (大東亞共榮圈, Dai tō a Kyōeiken?) est une tentative initiée lors de l ère shôwa pour créer, au bénéfice de l Empire du Japon, un bloc… … Wikipédia en Français